Madam Bovary

equipage 馬車及侍從of the prefect

trapesing閒蕩

peristyle列柱圍繞的中庭

deployed使展開;使疏開

tuft(頭髮、羽毛、草等的)一簇,一束[(+of)] of hair

benign仁慈的;親切的 appearance

club-foot畸形足;先天性足畸形

howitzer【軍】榴彈砲

utrecht【地】烏特勒支 (荷蘭城市, 紡織品為其主要進口產物) velvet

cornelian【礦】紅玉髓 seal

vestibule門廳,前廳

destitute缺乏的,沒有的 of what is called the genius of art

commotion 騷動,喧鬧

parleying會談,談判[(+with)]

collated校對,核對;對照

civil discord不一致,不協調

ensanguined血染的

lest惟恐;免得

incendiary 放火的tocsins警鐘;警報

when the most subversive破壞性的 doctrines audaciously大膽地;無畏地, 魯莽地;放肆地 sapped 破壞性的 foundations