Crime and Punishment

was received with acclamations歡呼,喝采 A brilliant and successful career seemed to open before him, but those hopes were soon dashed猛撞;猛砸;擊碎.. To accept every suffering with resignation聽任,順從;屈從[U] four years of penal servitude (作為刑罰的)勞役,苦役
hapless不幸的,運氣不好的man garret (小而簡陋的)閣樓[C] in which he lodged scowl皺眉;沈下臉,顯怒容 cowardly膽小的,懦怯的;卑劣的and abject自卑的;卑鄙的 in an overstrained irritable condition, verging on hypochondria憂鬱症;臆想病 He was crushed壓服,壓垮;摧毀by poverty to pestering煩擾,糾纏[(+for/with)][OZ] demands for payment rack使受極大痛苦,折磨his brains for excuses to prevaricate支吾;說謊 axiom格言 It's because I chatter喋喋不休,嘮叨that I do nothing. stench惡臭 He was exceptionally handsome, above the average in height, slim, well-built, with beautiful dark eyes and dark brown hair. the preponderance優勢;優越of the tradingaccumulated bitterness and contempt in the young man's heart fastidiousness挑剔;過分講究[U] torn and bespattered詆毀